O nosso objetivo

Queremos auxiliar pesquisadores e estudantes a prestar bons trabalhos acadêmicos. Por isso nos colocamos diante desse trabalho em dobro: o Citavi deve ser uma ferramenta de racionalização que retira todos os trabalhos de rotina de seus usuários e uma ferramenta de detecção que o auxiliará de modo eficiente no desenvolvimento, estruturação e apresentação do seus próprios conhecimentos.

Escritório

Swiss Academic Software GmbH
Florhofstr. 2, 8820 Wädenswil, Suíça
Telefone 0041 43 888 2070 (não é para consultas de suporte)
Fax 0041 44 687 1458
support@citavi.com
Google Maps

Equipe

Coordenação geral

Hans Siem Schweiger
Diretor administrativo, contabilidade

Advogado, Licenciado em administração de empresas, Curso técnico em administração industrial.
Local de trabalho Meldorf.
XINGLinkedIn
Artigo sobre Hans Siem Schweiger (em alemão)

Suporte

Peter Meurer, M.A.
CEO, Gerente de suporte, Concepção do programa

Licenciado em ciências da informação, Curso técnico de enfermagem, Trabalhos em didática de ensino superior e mídias.
XING

Ellen Hinrichsen
Consultor de software (alemão, inglês)

Desde 1994 trabalha profissionalmente na área de TI.
Local de trabalho Hamburg.
XINGLinkedIn

Sebastian Pabel, M.A.
Consultor de software (alemão, inglês)

Curso de anglística e sociologia, Atividades em didática de instituições de ensino superior.
Local de trabalho Bamberg.

Jana Votteler, M.A.
Consultor de software (alemão, inglês)

Licenciada em biblioteconomia e ciências da informação, trabalho em bibliotecas e centros de informação.
Local de trabalho Schwerin.

Susanne Sitzler, M.A.
Consultora de software (alemão, grego)

Curso universitário de Cinema e Teatro.
Local de trabalho Frankfurt am Main.

Desenvolvedor de Negócios

Jennifer L. Schultz, M.A., MLIS
Gerente de Marketing (alemão, inglês)

Licenciada em biblioteconomia e ciências da informação, Licenciada em tradução, University of Wisconsin-Milwaukee.
LinkedIn

Patrick Hilt, M.A., M.A. (LIS)
Gerente de Marketing (deutsch, englisch, spanisch, französisch, italienisch, portugiesisch)

Licenciado em Letras e Línguas Latinas, Língua e Literatura Inglesa e biblioteconomia, em atividade no processamento de dados de bibliotecas.
Local de trabalho Frankfurt am Main.
XING - LinkedIn

Desenvolvimento

Thomas Schempp, M.A.
CEO, Gerente de desenvolvimento, Concepção do programa

Licenciado em história e sociologia, de 1999 a 2006 como desenvolvedor de bancos de dados freelancer, desde 2006 diretor de desenvolvimento da Citavi.
XING - LinkedIn

Marc Eichenberger
Desenvolvimento

Licenciado em desenvolvimento de aplicativos

Felix Brem
Desenvolvimento, Administração TI

Em atividade desde o ano 2000 como programador profissional

Jörg Pasch
Desenvolvimento

Licenciado em química e informática em economia (HF), Desenvolvedor do LiteRat, profissional da área de TI desde 2000.
XING

Mirko Lugano
Desenvolvimento

Licenciado em engenharia de tecnologia de informações, em atividade desde 2006 como desenvolvedor de programa.

Torben Sudau
Desenvolvimento

Formação como desenvolvedor de aplicativos, trabalha desde 2007 como programador.
Local de trabalho Bremen.
XINGLinkedIn

Daniel Lutz
Desenvolvimento

Trabalha desde 2013 no desenvolvimento de softwares.
Local de trabalho Dresden.

Editor

Dr. Hartmut Steuber
Criação do programa

Licenciado em germanística, história e sociologia, Docente em nível superior de Didática, Autor do programas de aprendizagem.
Local de trabalho Düsseldorf.

Partner

Patricia Jeanneth Rodas Andino
Consultoria de aplicativo (espanhol)

Bacharelado em contabilidade e finanças, TCC em didática para instituições de ensino superior. Atividade em biblioteconomia, treinadora para programas de gestão de títulos e bancos de dados na Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Local de trabalho Tegucigalpa, Honduras.

Martín Alberto Bertrand Soto
Consultoria de aplicativo (espanhol)

Curso de Informática para Negócios na Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Local de trabalho Tegucigalpa, Honduras.

Melanie Altenhoff
Elaboração & Design

www.altenhoff-design.de

Colaboradores

Tradução para francês: Thomas Colombera

Tradução para italiano: Elena Serturini-Wallbott, Isabella Amico di Meane

Tradução para polonês: Dominika Gajewska, Grzegorz Jarosiński

Tradução para português: André H. de Paula

Tradução para castelhano: Irene Díez San Miguel

Contribuições para o manual: Dr. Manfred Schluchter

Contribuições para a concepção gráfica: Roberto Renfer, Verena Segert

Elogios, críticas e sugestões: Aqui teríamos que citar inúmeros usuários do Citavi que queremos muito agradecer pelas sugestões e opiniões, e pedimos que continuem a nos acompanhar com críticas construtivas.

Nota de rodapé:
Citavi em latim significa Eu citei,
em italiano Você citou e
em servo-croata conjunto ou tudo.